一気に寒くなってきました。 ワリカンで稽古場(倉庫)の灯油を買いに行く季節がやってきました。

この季節にはいつもラテ・アートでびっくり仰天させてれる例のカフェ。【作品集はコチラ⇒】
今夜のびっくり仰天は…(一部残酷な画像が含まれている、かもしれません♪)

late13
これ見とん! バリィさんとイヨノスケさんやがね。
(訳:見てください! バリィさんとイヨノスケさんですよ。)

late14
よう分らんかもしれんけど、イヨノスケさんが3Dになっとるがね。
(よく分からないかもしれませんが、イヨノスケさんが3Dになっています。)

late15
まー、ほやけど飲まないかんけんね~。 ぬくいうちに…。
(でも、飲まなければいけませんね。温かいうちに)

late16
ほんで砂糖も入れるんよ。 もうこれどこの宇宙人で。
(そして砂糖もいれます。もうこれはどこの宇宙人でしょう。)

late17
入れたら混ぜな。 ねー、イヨノスケさ…… イヨノスケ「ひでぶ!」 バリィ「あべし!」
(入れたら混ぜないといけません。 ね、イヨノスケさ…「ひでぶ!」 「あべし!」)